¡Okey, pues! Ya saben que en este blog y en su correspondiente twitter los cosméticos de MAC suelen ser anunciados y festejados con bombo y platillo. Pero creo que la línea que han desarrollado con Rodarte no está emocionando positivamente al público. Y menos al mexicano.
Se trata de la colaboración de las hermanas Mulleavy -disseñadoras de Rodarte- en una línea que maneja nombres como "Ghost Town", "Badlands" y el más comentado, "Juarez", para un esmalte de uñas.
-Para quien no sepa por qué la controversia, Juárez es una ciudad fronteriza con los Estados Unidos que ha sido zona de lamentables pérdidas humanas tanto por el narcotráfico como por el doloroso caso de las mujeres trabajadoras de las maquilas quienes, durante años, han sido desaparecidas y/o encontradas muertas en esa zona sin que, a la fecha, haya habido solución ni respuesta satisfactoria. Sin contar con los abusos de autoridad que ejercen con frecuencia los oficiales americanos de la patrulla fronteriza, donde hace muy poco dispararon -asesinando- contra un chico de 14 años que, les pareció, jugaba muy cerca de la frontera física y se sintieron amenazados-.
A nadie que conozca el trabajo de las diseñadora de Rodarte les sorprende que su inspiración sea gore y que tengan tendencia a usar nombres e imágenes que parecen sacadas de películas de terror. Pero, sin duda, aquí no hay mucho de película y sí bastante de terror. Miren en la lista los nombres de los productos:
Lipstick ($14.00 U.S. / $16.50 CDN)
- Ghost Town Sheer white with white, gold and green pearlized pigment (Frost) (Limited Edition)
- Rose State Mid-tone blue pink (Lustre) (Limited Edition)
- Sleepless Light grey taupe (Frost) (Limited Edition)
Lipglass ($14.00 U.S. / $16.50 CDN)
- Rodarte Pale creamy pink with layers of sparkling white, mint, and pink (Limited Edition)
- del Norte Light creamy violet with layers of sheer sparkling taupe, pink and grey (Limited Edition)
Lip Erase ($16.00 U.S. / $19.00 CDN)
- Pale Flesh tone NC 27 Shade (Matte) (PRO)
Mineralize Eyeshadow ($19.50 U.S. / $23.50 CDN)
- Bordertown Black with red, pale blue, and silver veining (Frost) (Limited Edition)
- Sleepwalker Beige with copper, pale blue and pale pink veining (Frost) (Limited Edition)
Pigment ($19.50 U.S. / $23.50 CDN)
- White Gold White pearl with gold duochrome (PRO)
- Kitschmas Shimmering pink/mauve (Permanent)
- Mauvement Cool taupe with gold pearl (Limited Edition) (Repromote from Rushmetal, Overrich)
- Badlands Mid-tone shimmer beige brown (Limited Edition)
Chromographic Pencil ($14.50 U.S. / $17.50 CDN)
- NW25/NC30 Flesh tone NW25/NC30 shade (Matte) (PRO)
Beauty Powder ($25.00 U.S. / $30.00 CDN)
- Softly Drifting Pale neutral white-ish pink with soft gold pearl (Limited Edition)
Blush ($18.50 U.S./$22.00 CDN)
- Quinceanera Shimmery mid-tone blue pink (Limited Edition)
Nail Lacquer ($12.00 U.S. / $14.50 CDN)
- Juarez Bright opal pink (Frost) (Limited Edition)
- Factory Light opal mint (Frost) (Limited Edition)
Curiosamente, además, la línea se lanzará el 15 de septiembre, que es la fecha en la que se celebra la independencia de México que, además, cumple su bicentenario. No buena coincidencia, tampoco.
No se trata de ponernos trágicos ni hipersensibles: nuestra realidad está muy fea, definitivamente. Pero es triste que una empresa residente en un país que, además, está en el mismo continente que México -me refiero a Canadá, el hogar de MAC- y unas chicas que, en teoría, leen a veces un periódico hayan dejado pasar esta falta de tacto.
Dicen las diseñadoras (en el comunicado oficial de MAC, que mandaron esta mañana) que se inspiraron en un viaje por Texas que hicieron desde El Paso (la ciudad que colinda directamente con Ciudad Juárez) hasta Marfa, donde el paisaje desértico las influenció. Les creo por los colores y tonos, pero definitivamente lo de los nombres es una tomada de pelo.
Ahora se disculpan oficialmente y avisan que donarán a caridad una parte de las ganancias que genere la línea. Creo que a estas alturas sólo leerán "too late"
Yo me pregunto ¿qué tal que, desde el principio, se hubieran propuesto hacer una línea de cosméticos cuyos nombres fueran más del estilo "Wonder Working Woman", "Hope", "Peaceful Dessert", "Beating Violence"? Y que, entonces, las consumidoras supiéramos que podemos colaborar con las fuerzas de paz y asociaciones que tanta ayuda necesitan, al tiempo que nos conseguimos maquillaje y artículo de diseñador...
No cabe duda, hay veces que no hay ni cómo defender a la industria de la moda y belleza.
Info y fotos de: Temptalia, The Cut , Racked
Mientras más voy leyendo sobre el caso, más me enojo. Un error, quizá. Quizá incluso un error honesto, pero nacido de que las mulleavy no entendieron nada. pfff.
Me encanta MAC, no soy fan de Rodarte, no es mi estilo, pero definitivamente, no voy a comprar nada de esta colección; sólo que vivan debajo de una piedra pueden ignorar la triste realidad de Cd. Juárez, espero que den una mejor respuesta, por que donar "una parte" a las víctimas, no me convence.
Por otra parte, muy bueno tu post Guapologa!
saludos!
Pero qué gran-gran mamada. No hay mucho que decir, pero sí por reclamar.
A mi nunca me ha gustado rodarte, y ni que decir de estas hermanitas, una más fea que la otra, ahora que colaboran con MAC se me hace de lo más normal que hagan algo horroroso como su ropa (esta opinión es meramente personal), puras garritas, en fin, yo ni me agito ni me enojo ni nada, errores estúpidos peores se han cometido, que mejor ya no digo nada.
Saludos! (n_n)
Mac y Rodarte, la porra te saluda par de ...
Buen fin besos!
Otra cosa es que solo son tonos para pieles muy blancas!
pues a lo mejor lo que querian era la controversia o simplemente un herror garrafal en el departamento de marketing internacional que antes de lanzar un producto en un pais se tiene que investigar la respuesta!!
la verdad a mi no me enoja, no me parece una coleccion linda y definitivamente los nombres ofendieron a muchas personas en las cuales no me incluyo pero si devieron preever esto y una disculpa no es suficiente.
tal vez en el mercado americano y canadiense funcione bien la linea pero en mexico no creo.
¿Qué puedo agregar al asunto?
Cómo mujer nacida en mi muy amada y vapuleada Ciudad Juárez, no se si llorar o reir por la inmensa imbecilidad de estas pseudo diseñadoras...porque los colorcitos que lanzaron los puedes comprar en cualquier tienda de chinos en El Paso por un dolar cada uno (digo que necesidad de pagar más de $10 por tan poco talento).
Por otro lado, no entiendo que quiera lucir como cadáver ....eso se me hace que todavía es de muchísimo peor gusto.
Saludos
Como bien dice Juan, los colores son para pieles muy blancas y aunque en México sí hay gente de piel blanca, una mexicana promedio se vería como pambazo. Fail 1 racista (quizá sin darse cuenta).
Y eso de los nombres está del re carajo. Nada más insensible. Quizá pusieron los nombres con el afán de ser controversiales y vaya que lo lograron, pero de muy mala forma.
Gran post, te felicito!! Bien escrito y con buen contenido =D
verguenza deberia darnos a nosotros, nos airamos e indiganmos por la supuesta falta de tacto (si hubieran ido de road trip por otra ruta y le hubieran puesto Tijuana al barnizito nadie diria nada, apuesto que hasta bonito sentiriamos de que se inspiraran en Mexiquito)pero callamos y olvidamos que no se ha hecho practicamente NADA ni por resolver esas muertes ni por prevenirlas
Pues si, la regaron feo, y ya ni como arreglarla con disculpas, por que que cómo disculparse por el insulto? Falta de tacto, si, pero termina siendo un insulto a nuestro dolor no sólo por las muertes (que ya es grande) sino por la forma en que se ha llevado la investigación, y ahora sumarle que vengan a usar algo así como inspiración estilo gore? Horror, y verguenza les debería de dar.
Me encanta MAC, definitivamente una metida de pata de las chicas de Rodarte, no conforme con el tema todavía nombres como ¿kitschmas? (kitsch=de mal gusto + christmas) en fin.. ni como ayudarles
saludos
unirse en los grupos de facebook no nos gusta la coleccion de mac rodarte
http://www.facebook.com/group.php?gid=146649952018304&ref=ts#!/group.php?gid=146649952018304&ref=ts
unirse a twitter
entrar a
www.mujeresdejuarez.org
www.mirajuarez.org
blog justicia para nuestras hijas
Pör que sentirse ofendidos por ser una inspiracion para los demas ...
a ver ... y k tal k no eran diseñadoras y hubieran sido ... pintores ...
se sentirian hasta alagados de tener una pintura inspirada en ellas nooo ...
Puede que sea cruel ... pero .. ES REAL ..
Gracias por sus comentarios. En mi opinión el problema no es de dónde saquen la inspiración (aunque sí sea políticamente incorrecto), sino que la falta de tacto con los nombres sí es, también, una falta de atención de las compañías.
Por ahora, parece que los ímpetus se han calmado con el asunto de la donación de las ganancias de la línea a asociaciones no gubernamentales que ayudan a las familias de las víctimas.
¡Ahh pero que caso tan lamentable!
Sobre todo porque se hacen las interesantes tocando temas sensibles y luego torpemente intentan retractarse diciendo que es para una buena causa.
Por otro lado, estoy muy contentita porque hoy dí con este blog gracias a mi reciente visita por BoticaPop, no saben que gusto me da encontrarme a más fashion bloggers mexicanas :) y leer artículos cuyo contenido va más allá de "lo bonito" y lo "in".
¡Felicidades chicas, las sigo!
Bueno, la Colección de Rodarte para MAC, ha sido cancelada, hasta ahora para Otoño Invierno 2010-2011, estan las colecciones ''Fabulous Felines'' y la otra donde colabora Jin Soon Choi..
saludos !
estais todos locos o q.....pero que os pasa, contentos tendriais que estar, de queante se denuncie un tema asi de importe en una campaña de moda, cuando el gobierno mexicano no es capaz de solucionarlo....
estais locos y sacais las cosas de quicio....,los colores de la coleccion son preciosos y delicados y la imagen de la chica a mi no me parece inspirada en los feminicidios, si no en la santa muerte, una figura muy difundida y conocida de la iconografia mexicana....
el daño esta en los ojos que miran
no se.... me parece un error muy grave la contracampaña que habeis hecho sobre todo contra las diseñadoras, mac saldra beneficiado de todo esto, rodarte....no lo se.
desde luego a mi la campaña me parece bonita y romantica, hay tribus urbanas que se pueden sentir identificadas con ese look y me parece una propuesta nueva e interesante...
vivan las hermanas mulheavi!!!!!!, viva rodarte!!!!!!!
Lo triste es que tal parece que ahora Juarez es sinonimo de muerte...
¿iconografía Mexicana? Dios nos libre !!
las hermanas mulqué?!?
Tenemos opiniones opuestas con respecto a este tema. No sé si sabes que yo nací en Caracas y he vivido parte de mi vida allí.. donde -entre otras cosas- los asesinatos por crimen se convirtieron desde el 2009 en los más altos del mundo superando incluso a Sao Paulo (de acuerdo con el Washington Post).
Creo que a pesar de esto, me alegraría mucho que algún diseñador encontrara inspiración en Caracas para diseñar lo que sea... así sea una línea de maquillaje. Porque pensar que una ciudad es únicamente sus crimenes es aplanarla y reducirla a algo muy simple que pertenece más al mundo de los dibujos animados. Sin duda Juarez es mucho más que la tragedia de las maquiladoras, y seguramente tiene aspectos encantadores que la hacen digna de inspiración.
Aún si las hermanas Mulleavy se inspiraron en el terror de Juarez, el terror también puede ser una inspiración. Quizás el hecho de que sea algo superficial como una línea de maquillaje es lo que les parece difícil de tragar a quienes se quejan, pero yo creo que no hay nada que sugiera mala fe en la colección (o ganas de causar polémica).
Finalmente, el hecho de que MAC haya cancelado la línea me molesta mucho, porque internet es como si de pronto regalaran megafonos en la calle, y el que grita más duro no necesariamente tiene razón ni representa a la mayoría. :)